Die Kinder glaubten fest an eine bessere Welt für uns alle.

 Sie begannen in ihrem eigenen Zuhause und halfen Frieden in ihren Familien zu stiften, dann in ihren Gemeinden und Städten. Sie verbreiteten die Botschaft von einer Person zur anderen.

 Einige Menschen organisierten Friedensmessen, Festivals und Versammlungen. Andere stellten Friedensplakate auf, auf denen in vielen Sprachen die Botschaft “Möge Frieden in der Welt herrschen” stand. Manche pflanzten Friedensgärten. Überall arbeiteten Menschen zusammen daran, Bindungen zwischen Gemeinschaften und Brücken der Verständigung aufzubauen. Die Kampagne für den ersten Friedenstag der Menschheit wuchs und reiste um die ganze Welt.

 Dieses Jahr, mit deiner Hilfe, wird der 21. September zum größten Friedenstag, der jemals stattgefunden hat. Jeder von uns kann dazu beitragen, etwas zu verändern!

Welche kreativen Dinge kannst du tun, um den Geist des Friedens am 21. September zu teilen…. bei dir Zuhause, in deiner Stadt oder deinem Land?

 Denk daran, Frieden ist mehr als das Nicht-Stattfinden von Krieg. Frieden bedeutet uns selbst, andere und den Planeten, den wir alle teilen, zu respektieren. Und er beginnt bei jedem von uns, TAG für Tag….

 Möge Frieden in der Welt herrschen

 


 

WELTFRIEDENSTAG AM 21. SEPTEMBER
A PeaceKidz Adventure

Story © 1996, 2003 Steve Diamond & Robert Alan Silverstein
Illustrations © 1997 Ginger Nielson
Translated by Claudia Noreiks
with thanks to
Daniel Goy
This story may not be copied or transmitted for commercial uses.

Perform the International Day of Peace, September 21 Play

International Day of Peace



Möge Frieden in der Welt herrschen