Es waren einmal ein paar Kinder, die einen Traum hatten.

Sie träumten, dass wenigstens für einen Tag nur auf der Erde Frieden herrschen würde.

“Stellt euch einmal vor,”  sagte Johnny,  “wenn die Menschen auf der Erde versuchen, für einen ganzen Tag in Frieden zu leben, dann herrscht vielleicht für immer Frieden.”

 “Aber es wird überall auf der Welt so viel gekämpft,”  warf Maria ein, “bei uns zu Hause, in unserer Nachbarschaft und zwischen vielen Ländern.”

“Ja,”  fiel nun auch Amir ein, “die Menschen dieser Erde respektieren sich nicht. Aber wenn alle mitmachen und versuchen sich für einen Tag zu vertragen, ändert sich vielleicht etwas.”

 “Glaubst du, das ist wirklich möglich?”, fragte Wei-Ling. “Kannst du dir vorstellen, dass alle Menschen, und wenn es auch nur für einen Tag ist, aufhören können zu kämpfen?”

 

 


 

WELTFRIEDENSTAG AM 21. SEPTEMBER
A PeaceKidz Adventure

Story © 1996, 2003 Steve Diamond & Robert Alan Silverstein
Illustrations © 1997 Ginger Nielson
Translated by Claudia Noreiks
with thanks to
Daniel Goy
This story may not be copied or transmitted for commercial uses.

Perform the International Day of Peace, September 21 Play

International Day of Peace



Möge Frieden in der Welt herrschen